<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Hayase Yamagishi Art &#38; Tales</title>
	<atom:link href="http://www.hayaseyamagishi.com/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.hayaseyamagishi.com</link>
	<description>「イギリス×日本」を切り口に　イラストと写真とお話のサイト</description>
	<lastBuildDate>Mon, 20 Feb 2012 13:54:45 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.1.3</generator>
		<item>
		<title>new/old clothes &amp; books TROPE「『食』zineフェア」にセレクト</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/trope.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/trope.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 30 Jan 2012 12:27:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=842</guid>
		<description><![CDATA[&#8220;LOVE BRITISH FOOD&#8221; is now available at new/old clothes &#038; books TROPE (Tokyo) 三軒茶屋のセレクトショップTROPEで開催中の「『食』zineフェア」に、 &#8220;LOVE BRITISH FOOD&#8221;をセレクトしていただきました。 三軒茶屋のすてきな雑貨屋さん「TROPE」さんにて、食に関するzineを集めた、「『食』zineフェア」が開催中。このフェアに、わたしのイギリス料理をテーマにしたzine『LOVE BRITISH FOOD』もセレクトしていただきました！　お近くの方はぜひお店まで遊びに行ってみてくださいね。 ★ new/old clothes &#038; books TROPE　 『食』zineフェア http://www.trope.jp/archives/422]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<center><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2012/01/trope_img.jpg" alt="" title="trope_img" width="500"  class="aligncenter size-full wp-image-844" /><br />
</center><br />
&#8220;LOVE BRITISH FOOD&#8221; is now available at new/old clothes &#038; books TROPE (Tokyo)</strong><br />
三軒茶屋のセレクトショップTROPEで開催中の「『食』zineフェア」に、 &#8220;LOVE BRITISH FOOD&#8221;をセレクトしていただきました。<br />
<span id="more-842"></span><br />
<br />
三軒茶屋のすてきな雑貨屋さん「TROPE」さんにて、食に関するzineを集めた、「『食』zineフェア」が開催中。このフェアに、わたしのイギリス料理をテーマにしたzine『LOVE BRITISH FOOD』もセレクトしていただきました！　お近くの方はぜひお店まで遊びに行ってみてくださいね。<br />
<br />
★ new/old clothes &#038; books TROPE　 『食』zineフェア<br />
   <a href="http://www.trope.jp/archives/422" target="_blank">http://www.trope.jp/archives/422</a><br />
<br /><br />
<br /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/trope.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Welsh Cultural Festival on 18th March 2012</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/welshculturalfestival2012.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/welshculturalfestival2012.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 22 Jan 2012 17:07:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Poster / Book illustrations]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=815</guid>
		<description><![CDATA[「ウェールズ文化祭」（大阪）にイラスト作品を展示します。また、チラシのデザインを担当しました。お近くの方は、ぜひお越しください。 I drew for this flyer/ I&#8217;ll also attend this event and will exhibit my new work. Please drop by! If you are interested in the event, check out Kansai St David&#8217;s Society]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
「ウェールズ文化祭」（大阪）にイラスト作品を展示します。また、チラシのデザインを担当しました。<span id="more-815"></span>お近くの方は、ぜひお越しください。<br /><br />
<br /><br />
I drew for this flyer/ I&#8217;ll also attend this event and will exhibit my new work. Please drop by!<br />
<br />
<center><br />
<a href="http://cdsjapan.jimdo.com/kansai-events-%E9%96%A2%E8%A5%BF%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/" target="_blank"><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2012/01/welshculturalfes_flyer_20123.jpg" alt="" title="welshculturalfes_flyer_2012" width="300" height="427" class="aligncenter size-full wp-image-857" /></a><br />
</a></center><br />
<br />
If you are interested in the event, check out<br />
<a href="http://cdsjapan.jimdo.com/kansai-events-%E9%96%A2%E8%A5%BF%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/" target="_blank">Kansai St David&#8217;s Society</a><br />
<br /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/welshculturalfestival2012.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Hair+Gallery jiyumeにて作品販売開始</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/jiyume.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/jiyume.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 01:59:55 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Exhibition]]]></category>
		<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=783</guid>
		<description><![CDATA[My books and postcards are now available at Hair+Gallery &#8220;jiyume&#8221;, Ogikubo, Tokyo。 東京荻窪の美容院+ギャラリーjiyumeにて作品の取り扱いが始まりました。 The gallery is on the 2nd floor. Please drop by when you are around this area. お店の2階がギャラリーです。ほかにもアーティストの手作り作品が揃っています。お店の内装も素敵です。 お近くにいらしたら、ぜひ遊びに行ってみてください。 個人作品および Swingin&#8217; Press の作品が展示販売されています。 ★　Hair+Gallery jiyume]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
My books and postcards are now available at Hair+Gallery &#8220;jiyume&#8221;, Ogikubo, Tokyo。<br /><br />
東京荻窪の美容院+ギャラリーjiyumeにて作品の取り扱いが始まりました。<span id="more-783"></span><br />
<br />
The gallery is on the 2nd floor. Please drop by when you are around this area.<br />
お店の2階がギャラリーです。ほかにもアーティストの手作り作品が揃っています。お店の内装も素敵です。<br />
お近くにいらしたら、ぜひ遊びに行ってみてください。<br />
<center><br />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/11/jiyume01-300x225.jpg" alt="" title="jiyume01" width="300" height="225" class="aligncenter size-medium wp-image-784" /></center><br />
個人作品および Swingin&#8217; Press の作品が展示販売されています。<br />
<br />
★　<a href="http://www.jiyume.com/index.html" target="_blank">Hair+Gallery jiyume</a><br />
<br /><br />
<br /><br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/jiyume.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>​「き​ょ​う​と​小​冊​子​セ​ッ​シ​ョ​ン」に出展しました</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/kyotosession.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/kyotosession.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 06 Nov 2011 01:30:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=732</guid>
		<description><![CDATA[10月18日（火）～10月31日（月）、​京都​で​開​催​さ​れ​た「​き​ょ​う​と​小​冊​子​セ​ッ​シ​ョ​ン​」出展に選出されました（Kyoto)。 TOKYO ART BOOK FAIRのオーガナイザーである、ZINE&#8217;S MATE が選ぶ10選の１つとして、Zine &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; が展示・販売されました。ご来場ありがとうございました。 &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; 出展物のテーマは「イギリス料理」。 イギリス料理はマズイとよく聞きますが、 美味しい／不味い、好き／嫌い。 それだけで語って良いものでしょうか。 旅先で元気をくれた朝食、パブで友人と囲んだフィッシュ＆チップス。 私がどうしてイギリス料理が「好き」なのか、感じてください。 ★ き​ょ​う​と​小​冊​子​セ​ッ​シ​ョ​ン ★　ZINE&#8217;S MATE]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
10月18日（火）～10月31日（月）、​京都​で​開​催​さ​れ​た「​き​ょ​う​と​小​冊​子​セ​ッ​シ​ョ​ン​」出展に選出されました（Kyoto)。<span id="more-732"></span><br />
TOKYO ART BOOK FAIRのオーガナイザーである、ZINE&#8217;S MATE が選ぶ10選の１つとして、Zine &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; が展示・販売されました。ご来場ありがとうございました。<br />
<br />
<center><br />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/10/food_sample1.jpg" alt="" title="food_sample1" width="240" height="193" class="aligncenter size-full wp-image-759" />
</p>
<blockquote><p><strong>&#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221;</strong><br />
<br />
<br />
出展物のテーマは「イギリス料理」。<br />
イギリス料理はマズイとよく聞きますが、<br />
美味しい／不味い、好き／嫌い。<br />
それだけで語って良いものでしょうか。<br />
<br />
旅先で元気をくれた朝食、パブで友人と囲んだフィッシュ＆チップス。<br />
私がどうしてイギリス料理が「好き」なのか、感じてください。<br />
</center><br />
</p></blockquote>
<p>
<br />
★ <a href="http://gakeibunsha.jpn.org/" target="_blank">き​ょ​う​と​小​冊​子​セ​ッ​シ​ョ​ン</a><br />
<br />
★　<a href="http://zinesmate.org/" target="_blank">ZINE&#8217;S MATE</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/kyotosession.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Event: Minamata Now! on 19th November 2011</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/minamatanow.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/minamatanow.html#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 08 Oct 2011 23:56:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Poster / Book illustrations]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=629</guid>
		<description><![CDATA[*チラシの挿絵を担当しました。４月に延期になった本イベントは、11月に開催されます。 I drew for this flyer. If you are interested in the event, check out http://www.cocopb.com/MinamataNow/home.html]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
*チラシの挿絵を担当しました。４月に延期になった本イベントは、11月に開催されます。<span id="more-629"></span><br />
I drew for this flyer.<br />
<br />
<center><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/01/minamatanow_2011Oct.jpg" alt="" title="minamatanow_2011Oct" width="165" height="233" class="aligncenter size-full wp-image-772" />
</a></center><br />
<br />
If you are interested in the event, check out<br />
<a href="http://www.cocopb.com/MinamataNow/home.html" target="_blank">http://www.cocopb.com/MinamataNow/home.html</a><br />
<br /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/artwork/minamatanow.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thanks! Whole Arts Market 2011</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/thanks-whole-arts-market-2011.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/thanks-whole-arts-market-2011.html#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 18 Sep 2011 14:40:23 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=712</guid>
		<description><![CDATA[Whole Arts Market at Chiyoda Arts 3331 on 17-18 Sep 2011 (Tokyo) 千代田芸術祭マーケット部門に参加しました。Mami Takahashiさんと「贈り物」をテーマにした手のひらサイズのzineを発表しました。 About our work ZINE: &#8220;Little hearts from London, Little thoughts from Wales&#8221; &#8220;People we met and things that were given to us, one once lived in Wales and another was in London. These are all shining as lively gifts between people [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
Whole Arts Market at Chiyoda Arts 3331 on 17-18 Sep 2011 (Tokyo)<br />
<br />
千代田芸術祭マーケット部門に参加しました。Mami Takahashiさんと「贈り物」をテーマにした手のひらサイズのzineを発表しました。<span id="more-712"></span><br />
</p>
<blockquote><p>
About our work<br />
<strong>ZINE: &#8220;Little hearts from London, Little thoughts from Wales&#8221;</strong><br />
<br />
&#8220;People we met and things that were given to us, one once lived in Wales and another was in London. These are all shining as lively gifts between people in Britain and Japan. Now our memory has become a small book to share with you.&#8221;<br />
<br />
&#8220;ロンドンとウェールズ、英国の異なる都市に住んだふたりが、それぞれの土地で出会った人びと、<br />
いただいた品々。ものが結ぶ、人と人、英国と日本。私たちの思い出を、手のひらサイズの小さな本にしました。&#8221;<br />
<br />
<center><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/10/wam2011_1-300x225.jpg" alt="" title="Whole Arts Market 2011(1)" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-713" />
<br />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/10/wam2011_2-300x225.jpg" alt="" title="Whole Arts Market 2011(1)" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-714" /></center></p></blockquote>
<p>
<br />
<br />
<br />
その他、これまでの作品も出展しました。<br />
<br />
屋上でのんびりした雰囲気の中、作品を楽しんでいただけたらと思っていたのですが、煮えるような暑さでした……。<br />
暑い中ご来場ありがとうございました。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/thanks-whole-arts-market-2011.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thanks! Tokyo Art Book Fair 2011</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/tabf2011.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/tabf2011.html#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 05 Sep 2011 21:24:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=691</guid>
		<description><![CDATA[I published my first zines, &#8220;Love from Wales&#8221; and &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; at Tokyo Art Book Fair 2011. It inspired me a lot. Thank you very much for coming. 2011年７月17日（日）、18日（月)「東京アートブックフェア2011」（東京）に、&#8221;Love from Wales&#8221;、&#8221;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspectives&#8221; の２冊のzineを発表しました。新たな人と表現との出会いに刺激的な２日間でした。たくさんの方にご来場いただき誠にありがとうございました。 イベントレポートが、主催のZINE&#8217;S MATEさんのHPでご覧になれます。 ★　ZINE&#8217;S MATE MISATO YOSHIDAさんが、ご自身のブログの東京アートブックフェアレポートで、わたしの作品を取り上げてくださいました。 ★　TOKYO ART BOOK FAIR -DIALOGUE &#8220;Love [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
I published my first zines, &#8220;Love from Wales&#8221; and &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; at Tokyo Art Book Fair 2011. It inspired me a lot. Thank you very much for coming. <br />
<span id="more-691"></span><br />
2011年７月17日（日）、18日（月)「東京アートブックフェア2011」（東京）に、&#8221;Love from Wales&#8221;、&#8221;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspectives&#8221; の２冊のzineを発表しました。新たな人と表現との出会いに刺激的な２日間でした。たくさんの方にご来場いただき誠にありがとうございました。<br />
<br />
<br /><br />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/09/TABF11-300x225.jpg" alt="" title="TABF2011_1" width="300" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-701" />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/09/TABF2-203x300.jpg" alt="" title="TABF2011_2" height="225" class="alignnone size-medium wp-image-694" />
<br /><br />
イベントレポートが、主催のZINE&#8217;S MATEさんのHPでご覧になれます。<br />
★　<a href="http://zinesmate.org/?p=9997&#038;lang=en-us" target="_blank">ZINE&#8217;S MATE</a><br />
<br />
MISATO YOSHIDAさんが、ご自身のブログの東京アートブックフェアレポートで、わたしの作品を取り上げてくださいました。<br />
★　<a href="http://misatoyoshida.posterous.com/61417719" target="_blank">TOKYO ART BOOK FAIR -DIALOGUE</a><br />
<br />
&#8220;Love from Wales&#8221;の電子書籍版はこちら<br />
★ <a href="http://www.hayaseyamagishi.com/e-book/lovefromwales.html">E-book &#8220;Love from Wales&#8221; (download free)</a><br />
<br />
※ &#8220;LOVE BRITISH FOOD &#8211; from Japanese perspective&#8221; の電子版は準備中です。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/tabf2011.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thanks! Welsh Cultural Festival 2011</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/thanks-welsh-cultural-festival-2011.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/thanks-welsh-cultural-festival-2011.html#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 18 Mar 2011 05:54:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Exhibition]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=677</guid>
		<description><![CDATA[I displayed my artwork,&#8221;Love from Wales&#8221; at the Welsh Cultural Festival 2011 in Osaka. Thank you very much for coming. It was great to meet you all! 2011年３月12日（土）「ウェールズ文化祭」（大阪）に、&#8221;Love from Wales&#8221;の作品を展示しました。 たくさんの方にご来場いただき誠にありがとうございました。 展示作品の電子書籍版はこちら ★ E-book &#8220;Love from Wales&#8221; (download free) イベントの詳細は日本ウェールズ協会関西支部のHPをご覧ください ★　Kansai St David&#8217;s Society 当日の講演の様子が、@foxtailsoup さんのUstreamでご覧になれます ★ http://www.ustream.tv/user/foxtailsoup/videos]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
I displayed my artwork,&#8221;Love from Wales&#8221; at the Welsh Cultural Festival 2011 in Osaka.<br />
Thank you very much for coming. It was great to meet you all!<br />
<span id="more-677"></span><br />
2011年３月12日（土）「ウェールズ文化祭」（大阪）に、&#8221;Love from Wales&#8221;の作品を展示しました。<br />
たくさんの方にご来場いただき誠にありがとうございました。<br />
<br />
<img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/03/welshculturalfes12thMarch-150x150.jpg" alt="" title="welshculturalfes12thMarch" width="150" height="150" class="alignnone size-thumbnail wp-image-679" />  <img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/03/welshculturalfes12thMarch_2-150x150.jpg" alt="" title="welshculturalfes12thMarch_2" width="150" height="150" class="alignnone size-thumbnail wp-image-680" />
<br /><br />
<br /><br />
展示作品の電子書籍版はこちら<br />
★ <a href="http://www.hayaseyamagishi.com/e-book/lovefromwales.html">E-book &#8220;Love from Wales&#8221; (download free)</a><br />
<br />
イベントの詳細は日本ウェールズ協会関西支部のHPをご覧ください<br />
★　<a href="http://cdsjapan.jimdo.com/kansai-events-%E9%96%A2%E8%A5%BF%E3%81%AE%E3%82%A4%E3%83%99%E3%83%B3%E3%83%88/" target="_blank">Kansai St David&#8217;s Society</a><br />
<br />
当日の講演の様子が、@foxtailsoup さんのUstreamでご覧になれます<br />
★ <a href="http://www.ustream.tv/user/foxtailsoup/videos" target="_blank">http://www.ustream.tv/user/foxtailsoup/videos</a><br />
<br />
<br />
<br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/thanks-welsh-cultural-festival-2011.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Thanks! Pub Art Exhibition &#8220;Kanpai! Cheers!&#8221; Shibuya</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/kanpaicheers.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/kanpaicheers.html#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 27 Jan 2011 15:06:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Exhibition]]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=612</guid>
		<description><![CDATA[*The exhibition is over. Thank you very much for coming! - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - 渋谷にあるステキな英国パブ、The ALDGATEで、イギリスの食べ物に関するイラストを展示します！ at The ALDGATE! You can enjoy British beer, British food AND those of my paintings on the walls and talbes [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<font color=red>*The exhibition is over. Thank you very much for coming!</font><span id="more-612"></span><br />
<br />
<center>- &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; - &#8211; -</center><br />
<br />
渋谷にあるステキな英国パブ、The ALDGATEで、イギリスの食べ物に関するイラストを展示します！<br />
<center>at <a href="http://www.the-aldgate.com/">The ALDGATE</a>!</center><br />
<br />
<center><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2011/01/coaster1.jpg" alt="" title="coaster" width="230" height="230" class="aligncenter size-full wp-image-764" /></center><br />
<br />
You can enjoy British beer, British food AND those of my paintings on the walls and talbes at &#8220;The ALDGATE&#8221;, a great British pub in Shibuya, Tokyo!<br />
<br />
<font color=red>* Admission free ( please order drink or food) </font><br />
入場無料！　でも折角なので、ドリンクかフードをオーダーしてね！<br />
<br />
<font color=red>* Special gift for visitors! </font><br />
来場者に、オリジナルビアコースター（上記）のお土産もあるよ！ ※数に限りがあります<br />
Free to bring back the original beer coasters set up on tables during the exhibition period! *The number is limited<br />
<br />
<font color=red>*Upcoming events.</font><br />
<strong>- 2/6 (Sun) Opening party of &#8220;Kanpai! Cheers!&#8221; 18:00-22ish</strong><br />
Having a casual party with me and you all.<br />
Please drop by and say Kanpai! or Cheers!<br />
<br />
<strong>- 2/10 (Thur) Free Marmite Day</strong><br />
You can get Marmite as much as you like for FREE!<br />
&#8220;NHK world TV&#8221; is going to report the ALDGATE from 7pm!<br />
Please come and show yourself licking Marmite in Tokyo to the World!<br />
<br />
<strong>- 2/14 (Mon) No Couples Day</strong><br />
On Saint Valentine&#8217;s Day the couples are not allowed to come!<br />
Special prices for singles! Yay!<br />
<br />
<strong>- 2/26 (Sat) Closing party of &#8220;Kanpai! Cheers!&#8221; 18:00-22ish</strong><br />
Having a casual party with me and you all. Say Kanpai! or Cheers!, and See you soon!<br />
<br />
<center><br />
</p>
<blockquote><p><strong>Opening party Sunday 6th Feb 18:00-22:00<br />
Closing party Saturday 26th Feb 18:00-22:00</strong><br />
<strong><a href="http://www.facebook.com/event.php?eid=129368787128247"><u>RSVP on facebook </u></a></strong><br />
</p></blockquote>
<p>
</center><br />
<br />
Please drop by and say Kanpai or Cheers!<br />
I&#8217;m looking forward to seeing you all!<br />
<br />
Haya<br />
<br />
</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/art-exhibition/kanpaicheers.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>電子書籍版　「Love from Wales -イギリス・ウェールズの生き方-」（日本語／English）</title>
		<link>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/lovefromwales.html</link>
		<comments>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/lovefromwales.html#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Nov 2010 09:00:02 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Hayase</dc:creator>
				<category><![CDATA[[Zine / Artbook]]]></category>
		<category><![CDATA[ebook]]></category>
		<category><![CDATA[Japan]]></category>
		<category><![CDATA[Love from Wales]]></category>
		<category><![CDATA[Wales]]></category>
		<category><![CDATA[Welsh]]></category>
		<category><![CDATA[ウェールズ]]></category>
		<category><![CDATA[日本]]></category>
		<category><![CDATA[電子書籍]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.hayaseyamagishi.com/?p=362</guid>
		<description><![CDATA[Zine &#8220;Love from Wales -イギリス・ウェールズの生き方-&#8221; の電子書籍版ができました。The e-book of the artwork series &#8220;Love from Wales&#8221; is now available on &#8220;Puboo&#8221;. こちらから試し読み・購入ができます Please click here to read sample pages or buy the book]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>
<center><br />
<a href="http://p.booklog.jp/book/7312" target="_blank"><img src="http://www.hayaseyamagishi.com/images/2010/11/lovefromwales_cv1-212x300.jpg" alt="" title="lovefromwales_cv" width="150" class="aligncenter size-medium wp-image-810" aling="left"></a></a><br />
Zine &#8220;Love from Wales -イギリス・ウェールズの生き方-&#8221; の電子書籍版ができました。The e-book of the artwork series &#8220;Love from Wales&#8221; is now available on &#8220;Puboo&#8221;.<br />
<br />
<a href="http://p.booklog.jp/book/7312" target="_blank"><strong>こちらから試し読み・購入ができます<br />
Please click here to read sample pages or buy the book</strong></a><br />
<div>
<a href="http://p.booklog.jp/book/7312" target="_blank"><br />
<img class="alignleft size-full wp-image-385" title="lovefromwales_sample1" src="http://img.booklog.jp/6ED538EC-C48C-11DF-BBEE-79FC7394D2F4_l.jpg" alt="" width="100" />
<img class="alignleft size-full wp-image-385" title="lovefromwales_sample2" src="http://img.booklog.jp/B85BC4D6-CB17-11DF-BA19-62455CF189A3_l.jpg" alt="" width="100" />
<img class="alignleft size-full wp-image-385" title="lovefromwales_sample3" src="http://img.booklog.jp/C27BC9BC-CB16-11DF-808C-5F455CF189A3_l.jpg" alt="" width="100" />
</a><br />
</div>
</center></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.hayaseyamagishi.com/zine/lovefromwales.html/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>3</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

